Life Science and Medical Writing

AI BioDraft

AI BioDraft is a service that uses AI to turn academic papers in the life sciences and medicine into readable, compelling stories. Using high-precision prompts we developed ourselves, it quickly generates high-quality articles from the materials you supply, such as papers, while keeping the science intact. For overseas companies, it is a fast way to turn the English papers behind your products into Japanese content for researchers in Japan.

Articles come in two lengths: about 3,000 or about 7,000 Japanese characters.

We recommend reviewing the article before publication.

AI BioDraft vs. general-purpose AI

What does AI BioDraft do better?

Life science moves fast, and its content is specialized and precise. General-purpose AI can summarize a technology on the surface, but it struggles to capture the core of the technology and the meaning of the data, which is what researchers actually want.

AI BioDraft is not just a writing tool. Think of it as a senior science editor that thinks the way researchers and developers do and brings out the full value of the science.


1. Resolution and data density that satisfy experts

General-purpose AI tends to drop key figures and experimental conditions in favor of narrative. AI BioDraft extracts the fine-grained data in a paper, producing content detailed enough that researchers find hints for their own experiments.

2. Intelligent metaphors and logical structure

Careless personification and oversimplification can undermine credibility. AI BioDraft uses refined metaphors that capture the essence of the mechanism, respects the reader’s intelligence, and leaves them feeling they have read a genuinely useful technical document.

3. Storytelling that connects science and business

Beyond explaining the technology, it writes with an eye on impact: what the technology means for the market, the clinic or drug discovery. Because it articulates not only what the technology can do but why it changes the industry, the output works for B2B marketing, press releases and investor materials.

4. Built-in fact-checking for scientific integrity

To counter AI hallucination, AI BioDraft includes a self-verification report as standard. The AI checks which part of the source each statement is based on and whether the key figures are correct, cutting the editor’s checking time and safeguarding credibility.

5. Ready-to-publish formats

Output can include web-ready HTML and SEO-conscious structured data, from meta descriptions to heading structure, cutting the days it used to take to produce a specialist article.


In short: AI BioDraft understands the real value of the science and delivers it to the right readers in the right tone. It does not just inform readers; it moves them.

Typical uses

  • Customer case studies based on papers: articles that communicate research results effectively.
  • Internal R&D reports: share information with teams and stakeholders more efficiently.
  • Plain-language articles from academic data: complex findings told as a clear story for outreach.

How it works

  1. Send materials: provide PDF files of the source materials, such as papers.
  2. AI generation: we create a Japanese article of about 3,000 or 7,000 characters with our own prompts.
  3. Delivery: you receive the article as a Word file.

The ideal solution when you need a high-quality draft fast. Contact us for details.

Fees (excluding tax)

  • 7,000-character version: JPY 70,000 per article, ideal for downloadable materials that need detail
  • 3,000-character version: JPY 35,000 per article, ideal for blog articles

Contact

Let's design marketing that reaches researchers.